Tag Archives: PAU

30 de gener: DENIP

Dia de la No violència i la Pau

Cançons proposta pel dia del DNIP

Imatge de previsualització de YouTube Imatge de previsualització de YouTube Imatge de previsualització de YouTube Imatge de previsualització de YouTube Imatge de previsualització de YouTube Imatge de previsualització de YouTube Imatge de previsualització de YouTube

Carla Bruni Tout le monde letra
Tout le monde est une drôle de personne,
Et tout le monde a l’âme emmêlée,
Tout le monde a de l’enfance qui ronronne,
Au fond d’une poche oubliée,
Tout le monde a des restes de rêves,
Et des coins de vie dévastés,
Tout le monde a cherché quelque chose un jour,
Mais tout le monde ne l’a pas trouvé,
Mais tout le monde ne l’a pas trouvé.

Il faudrait que tout l’monde réclame auprès des autorités,
Une loi contre toute notre solitude,
Que personne ne soit oublié,
Et que personne ne soit oublié

Tout le monde a une sale vie qui passe,
Mais tout le monde ne s’en souvient pas,
J’en vois qui la plient et même qui la cassent,
Et j’en vois qui ne la voient même pas,
Et j’en vois qui ne la voient même pas.

Il faudrait que tout l’monde réclame auprès des autorités,
Une loi contre toute notre indifférence,
Que personne ne soit oublié,
Et que personne ne soit oublié.

Tout le monde est une drôle de personne,
Et tout le monde a une âme emmêlée,
Tout le monde a de l’enfance qui résonne,
Au fond d’une heure oubliée,
Au fond d’une heure oubliée
Fuente: Quedeletras.com

TRADUCCIÓ:

Imatge de previsualització de YouTube

Y todo el mundo me ha enredado,
Rsons todo el mundo de la infancia,
Básicamente una hora olvidar
Básicamente una hora olvidar.Todo el mundo es una persona divertida,
Y todo el mundo me ha enredado,
Toda persona tiene el ronroneo la infancia,
En un bolsillo de olvidar
Todo el mundo tiene los restos de los sueńos,
Y las esquinas de dvasts vida,
Todo el mundo está buscando algo un día,
Pero todo el mundo no ha encontrado
Pero todo el mundo no lo encuentra.
En caso de que todos rclame con las autoridades,
Una ley contra la soledad,
Que nadie se olvida,
Y nadie se olvida
Todo el mundo tiene uno pasa la vida,
Pero no todo el mundo se acuerda,
Veo que el mismo redil y que la ruptura,
Y veo que ni siquiera lo veo,
Y veo que ni siquiera lo ve.
En caso de que todos rclame con las autoridades,
Una ley en contra de nuestra indiffrence,
Que nadie se olvida,
Y nadie se olvida.
Todo el mundo es una persona divertida,

 

 

retallada_el-mon-seria-molt-millor-si

Habiliteu el Javascript i el Flash per veure aquest Flash video.

Lletra :

 

El món seria més feliç
si tots fòssim amics.
Jugar tots junts, cantar tots junts,
seria divertit. (Bis)


El món seria molt millor
si no tinguèssim por
si sense demanar perdó
poguèssim ser com som.


El món seria més hum�
si tots fòssim germans
si ens agafèssim de les mans
com mai ho hem fet abans.

En un altre món
és el món que volem… ohhh ohhh! Dubidubaaa!!!
és el món que volem… ohhh ohhh!

El món seria més feliç
si tots fòssim amics.
Jugar tots junts, cantar tots junts,
seria divertit.

El món seria molt millor
si no tinguèssim por
si sense demanar perdó
poguèssim ser com som.

El món seria més humà
si tots fòssim germans
si ens agafèssim de les mans
com mai ho hem fet abans.

En un altre món
és el món que volem… ohhh ohhh! Dubidubaaa!!!
és el món que volem… ohhh ohhh!