Espai de coeducació

Una de les maneres d’evitar l’exclusió i la invisibilització de les dones en la llengua és la utilització de genèrics reals, ja siguin femenins o masculins (una forma masculina com ésser humà inclou tant dones com homes, una paraula femenina com persona visibilitza per igual homes i dones). Aquest és un sistema prou pràctic i econòmic.

Per anomenar persones hi ha un nombre considerable de genèrics col·lectius reals: la gent, la gent gran, la població, l’adolescència, el jovent, el professorat, la infància, la mainada, el poble. També es poden utilitzar expressions lligades a la paraula persona: les persones adultes, les persones joves, etc.

Es constata també que en el camí d’anar avançant pas a pas, s’han anat trobant formes noves que fins fa poc eren difícils d’usar i fa una mica més fins i tot d’imaginar; paraules, per exemple, com alumnat o electorat.

PROPOSEM l’ús de les expressions en negreta EN COMPTES d’aquestes altres que són massa habituals:

Persona o ésser humà (Home) - Veïnat (Veïns) - Públic lector (Lectors)  -  L’evolució de la humanitat (L’evolució de l’home) – El cos o el cos humà - (El cos de l’home) – Els drets humans (Els drets humans de l’home)  La població urbana  (L’home urbà) - La població d’Irlanda (Els irlandesos) - Les criatures (Els nens) – La població aturada   (Els aturats)  -   El professorat o la comunitat escolar (Els mestres i els alumnes) - El personal mèdic  (Els metges) - Benvolguda família (Estimats pares) - El personal o la plantilla de personal (Els treballadors) Secretaria (Secretari /secretària) - Coordinació (Coordinadors) - Consell de redacció o Redacció (Redactor / redactora) - Consell assessor o Assessoria (Assessor / assessora) - Col·laboracions (Col·laboradors / col·laboradores) - Notaria (Notaris) - Tutoria (Tutor / tutora) - Traducció (Traductors)  Distribucions   (Distribuïdor)  –   Gabinet de psicologia (Psicòlegs )  -  Consergeria (Conserge)