“El intermedio” presentat per “El Gran Demóstenes” i “Beatriz Mouskouri”
General, Grec 1r, Llatí 1r febrer 4th, 2010Mireu el retall d’un programa de televisió que va veure ahir la Carla.
Aquesta versió grega d’ “El Gran Wayoming” té la seva gràcia, però jo us proposo les següents reflexions:
- La Ministra Pérez Oliva parla dels auguris catastròfics sobre l’economia espanyola. Quin és el significat d’aquesta expressió i a quina pràctica romana fa referència? Recordeu algun episodi fundacional de Roma en què els auguris van ser decisius?
- Sabeu qui és Demòstenes? Quin error comet la presentadora quan hi fa referència abans de començar la versió grega d’El intermèdio?
- I la interjecció ώππα, ¿en deduïu el sentit i el context en què s’usa? Espero que la Knarik ens ho expliqui el dia de l’exposició de les dances gregues. I que nosaltres ho poguem practicar…
TERESA
Aquesta obra, a no ser que s'indiqui el contrari, està sota una Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 2.5 Spain Llicència.
Web IPM
febrer 4th, 2010 at 17:26
Gràcies Teresa! Gràcies Carla! Encara porto els pèls de punta.
febrer 5th, 2010 at 10:14
Ave!
-soposso que la ministra parla de els esdeveniments tràgics que patira la economia espanyola.
Els seguents no en savria dir de que es tracten i Demòstones no se qui es.
El que si que se es que els grecs no usaven togues ni vestits fets a las mides del cos, ni amb siluetes.
febrer 5th, 2010 at 11:57
xairete!!
LA paraula auguri derivava d’un antic mot llatí “augurum” que vol dir “que diu”. A Roma aquests endevins feien els auguris que interpretaven el vol de les aus i altres signes considerats com signes enviats pels déus, cosa que els permetia endarrerir certs actes si declaraven que els auspicis no eren favorables.
Demòstenes no era un filosof era un orador.
I una cosa més els grecs no portaven toga sino quitó.
febrer 5th, 2010 at 20:12
Molt bé, Rabab, ara només queda el dubte de l’episodi fundacional on hi ha un auguri molt important. I si algú busca alguna cosa més sobre Demòstenes…
febrer 6th, 2010 at 18:34
Per començar, el auguris eren les interpretacions els vols dels ocells per saver el futur. A Roma, segons la pseudo-història els augurs van ser improtants per a la fundació de la ciutat ja que els dos germans Ròmul i Rem van pujar a un turó per veure els ocells. Mentre que Rem havia vist sis, Ròmul havia vist dotze cosa que va fer que la ciutat portés el seu nom.
Δημοσθένης va ser un dels oradors més importants e la història i un important polític atenès.
La presentadora fa un error garrafal quan diu “magno wyoming” ja que la paurala “magno” és llatina.