Labyrinth trip
General, Grec 1r, Llatí 1r novembre 5th, 2009Comencen a arribar les creacions sorgides al Parc del Laberint. La Carla ha confeccionat un fotomuntage en anglès, on ha modificat una mica el final de la sortida. Tantes referències a Halloween en el bloc li han inspirat un final una mica macabre.
-
Si voleu veure-ho sencer o traduït al català, cliqueu aquí.
Aquesta obra, a no ser que s'indiqui el contrari, està sota una Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 2.5 Spain Llicència.
novembre 6th, 2009 at 10:44
Holaa!
Bueno..Carla, el muntatge està bé, pero hi han algunes faltes d’ortografia en ingles.
Pero m’agrada està be..
surto jo també per’llà parlant amb el Oriol!
Va ser una sortida guai:)!
novembre 6th, 2009 at 10:55
Felicitats per ser la primera en fer algun petit treball sobre el parc del laberint!! El montatge esta molt bé, i el comic també esta força bé!
Ajaajaja, felicitats per la feina, espero que més gent s’animi a fer treballs com aquests!
novembre 6th, 2009 at 10:59
Kalimera!
T’ha quedat molt bé el montatge,es divertit.El fnal m’ha sorprés.Continua fent feina que son bons aquests treballs.
Vale!
novembre 6th, 2009 at 11:17
Hi! Margalida let me answer in English, so I’ll try to do my best.
Well, it’s a very original idea; but may be too mistakes.
I don’t know if the correction is right:
*they’re (THERE’RE)
*I’m outside (I’LL BE OUTSIDE)
*you can’t go (I COULDN’T GO)
*this is a theatre (THERE’S A THEATRE)
*ouch! where is it? (it isn’t clear what you’re asking for)
*wanna (is not properly, because it’s very informal)
*why me? (WHY IS THIS HAPPENING TO ME?)
*what are written here? (WHAT IS WRITTEN THERE?)
*I’m joking (JUST KIDDING)
*as old to (AS OLD AS)
*wasn’t as fake as (WASN’T AS FALSE AS)
Good work, Carla!
Bye:-)
novembre 6th, 2009 at 11:21
Ave!! Carla me gusta las fotos, te quedaron muy bien.espero que sigas haciendo más montajes para que los podamos ver!!
ahh y muy buena la idea de hacerlo en inglés.
vale!!!
novembre 6th, 2009 at 11:28
Hi Carla!
Your video is great, You’re very creative, but it has a lot of grammar and expresion mistakes.
bye!
novembre 6th, 2009 at 18:51
Salve Carla!
El muntatge t’ha quedat molt bé. Tinc un bon record de la sortida, el laberint era preciós i els mites que hi vam explicar també. Confio que ha tots ens va agradar molt aquesta sortida, va ser divertida i diferent ^^.
Valee!
novembre 7th, 2009 at 22:51
Ave!
Molt original el muntatge! Segur que surten molt bons treballs sobre aquesta sortida :D.
Vale!
novembre 8th, 2009 at 14:18
Hi mates! I know my English isn’t good, but I try doing international this comic, because most of my friends are american and they don’t understand Catalan… I hope you can help me a little!
novembre 8th, 2009 at 19:15
Ave!
Quins records de la sortida, va ser molt divertida.
I sobe el video esta molt bé, pero perque s’ha fet en anglés?
Vale!
novembre 8th, 2009 at 19:34
La veritat és que la Carla em va lliurar la versió en català, que podeu consultar en l’enllaç de sota. Vam ser les profes que vam veure la versió en anglès i vam pensar que podria estar bé fer-ho interdiciplinar. De fet, Ana, t’aconsello que visitis la versió en català perquè en la imatge que surts tu, la Carla et fa parlar. Has quedat molt bé.
novembre 8th, 2009 at 22:51
Carla, et felicito per ser la primera en presentar el treball del Parc del Laberint. És un treball molt original. Escriure un còmic no és fàcil ni en català; il·lustrar-lo amb imatges tan encertades, sense una idea prèvia, és gairebé impossible i fer-lo en català i anglès té molt mèrit. A mi, personalment em va agradar moltíssim la teva genial iniciativa de fer-lo en anglès, malgrat algun error. Si ens permeten les llicències del còmic (on és possible un anglès més col·loquial, poc acadèmic) m’atreviria a dir que no està massa malament. L’enhorabona, Carla! N’esperem més i si és possible en anglès, en llatí o en grec!
Qui s’atreveix, tot i que amb alguns errors, a fer un treball semblant en llatí? Quina ALEGRIA ens donaríeu i, fins i tot, perdonaríem els petits errors! Qui fa s’equivoca, però el més important és fer; també hem de ser capaços tots de ser corregits i d’aprendre dels errors i dels que en saben més. Recordeu la nostra filosofia: aprenem tots de tots per fer un pas endavant en el coneixement. Endavant, doncs!
novembre 10th, 2009 at 20:46
Ostres! les professores esteu ben animades! doncs apa, gràcies per tot i jo m’hi sumo! fem una creació divertida! ^_^ (tot i que el trauma provocat per saber que el meu anglès és pèsim no me’l treu ningú…)
novembre 10th, 2009 at 22:15
Carla, jo no diria pèssim, més aviat com tot a la vida millorable. De traumes res, un agulló per aprendre’n més! Apa, que espero ben aviat més creacions teves i en anglès. No em decebràs.
novembre 11th, 2009 at 10:35
enhorabona Carla m’ha agradat molt el teu treball, el temps i l’esforç que li has dedicat!
novembre 11th, 2009 at 10:43
Ave!
M’agradat molt, crec que és divertit i amb un final molt curiós o divertit.
Amés crec que és una bona manera de poder tenir la excursió present, ja que tots ens varem divertir molt.
Felicitats!
Vale!
novembre 11th, 2009 at 11:13
Avee!!
M’hauria agrada’t veure més fotos de gent de classe, eh!
Moltes felicitacions Carla, com sempre és un bon treball:)
valee
novembre 13th, 2009 at 20:23
como que vamos insinuando algo, eh? bé, es que no volia fer-vos mal, ja que si us enganxo a una sola foto us retoco molt… jejejejejejeeje….
Moltes gràcies a tots!
novembre 15th, 2009 at 16:22
Ave!!!
Quin bon muntatge Carla!!
Pero aixo si és una mica macabre jejejej
Esta molt bé sobretot amb la relació que li dones amb Halloween,ja que a mi aquestes histories aixi de por m’encanten
I com ha dit la Thais el únic que falta és més fotos de la gent de classe que per cert jo no surto jejeje
Valee!!!
novembre 18th, 2009 at 10:39
que guai, però perquè està en angles?
quin programa has usat carla per fer aquest video? És graciós està molt bé. Encara que hi han poques fotos de la gent de clasee….
Felicitats!
novembre 25th, 2009 at 10:32
El programa? Photoshop. Només posant un “full” gros en blanc i fent servir el Paint per “copiar i enganxar” la fotografia pots crear una foto per capa i anat-les movent… li poses una mica d’imaginació i ja està! jejejejejejeje…. massa i tot…