La civilització… La meva mare!…
3 06 2008
La ràdio, el cinema, la cultura, la democràcia, la colonització… La descoberta de la complexitat d’una altra civilització que es troba tan a prop i tan lluny d’ella. De la mà dels dos fills, i sense renunciar a cap dels seus atributs personals, acabarà esdevenint una altra persona. El canvi també s’operarà en el seu marit…Una novel·la tendra, crítica i humorística alhora. Un homenatge a la dona del Maghreb, però també als seus homes. Un cant a la pau i a l’amor dins de la igualtat.
La civilització… La meva mare!… és obra de Driss Chraïbi, un dels grans escriptors marroquins de llengua francesa. Va néixer el 1926 a Mazagan (avui El-Jadida). Escriptor crític i corrosiu amb les dues societats, l’àrab i la europea, entre la seva extensa obra literària es troben les novel·les Le passé simple (1954), Les boucs (1955) i La Civilisation, ma Mère!… (1972), que ara es presenta en versió catalana. Driss Chraïbi va morir a La Drôme (Occitània) l’abril del 2007.
